No dia 08 de junho, o Coral “Mãos que Falam” participou da estréia do filme “O signo da Cidade”, no espaço Usiminas Belas Artes em Belo Horizonte, acompanhado da profissional Marleide Machado. O coral foi convidado, pelos responsáveis pela tradução, estudantes da Universidade Federal de Minas Gerais, a traduzir a música tema do Filme –“Sorte” - em LIBRAS – Língua Brasileira de Sinais à uma platéia seleta no final. O filme foi adaptado com a técnica de audiodescrição e com legendas especiais em português bem como a descrição dos personagens e situações. As legendas foram feitas usando palavras mais acessíveis ao vocabulário da pessoa surda que muitas vezes não domina completamente a língua portuguesa. Essas técnicas associadas, possibilitaram o acesso de pessoas surdas e cegas ao conteúdo do filme.

|